유튜브 동영상의 자막을 다운로드 받아보자

유튜브 동영상의 자막을 다운로드 받아보겠습니다.

IT 공부를 하다보면, 유튜브에서 유용한 자료를 발견할 때가 많습니다.

예를 들면...... Google I/O 같은 기술세미나 자료가 있습니다. 그리고 이걸로 영어공부를 하는 경우도 있습니다.

그 중 Google 2012 세미나 자료를 하나 살펴봅시다.

Google I/O 2012 - For Butter or Worse

https://www.youtube.com/watch?v=Q8m9sHdyXnE

그런데, 이걸 곧바로 듣는게 좀 어렵습니다. 영어도 잘 안되고, 더군다가 기술적인 내용이라 잘 안들립니다.

다행스럽게도 구글에서는 영어자막을 잘 달아주었습니다.

자막을 선택하려면, 우측하단에 있는 흰색 사각형을 클릭하면 됩니다.

다행스럽게도 영어자막은 구했지만, 계속 빠르게 넘어갑니다. 불편하군요.

그래서 오늘의 주제, 유튜브 동영상의 자막을 다운로드 받아보겠습니다.

준비물 : 

파이어폭스

http://www.mozilla.or.kr/ko/firefox/new/

[크롬이 이 그림을 싫어합니다.png]

파이어폭스 애드온

https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/youtube-caption-downloader/

파이어폭스를 설치한 뒤 위 사이트에 들어가면 아래와 같은 그림이 나옵니다. 

+ Firefox에 추가를 눌러 애드온을 설치합니다.

다시 파이어 폭스에서 아까 Google IO 동영상으로 돌아가 봅니다.

https://www.youtube.com/watch?v=Q8m9sHdyXnE

동영상 우측 하단에 보면, 자막 탭이 추가된 것을 알 수 있습니다. 이걸 누르면 자막을 볼 수 있습니다.

- 자막을 클릭하면 해당 시간으로 자동이동합니다.

- 전부 따로 저장하려면 맨 위의 자막을 선택 - Shift를 누른 채 - 제일 아래 자막을 선택 - Ctrl + C를 누르면 됩니다.

이 방법을 이용하면 기술자료 / 영어자료를 좀 더 쉽고 편하게 이해할 수 있습니다.